Большая Казань
ЗурКазан, сайт города Казани


14 декабря


Последние статьи
Известия об ужасных злодеяниях, о совершенных в Волгограде террористических актах потрясли нас до глубины души...
Перед Новогодними праздниками судебные приставы Татарстана решили помочь сотрудникам центра. Заместитель руков...
На прошедшей неделе столицу Татарстана посетила очень интересная зарубежная делегация. Это представители рабоч...
Здесь демонтируют трамвайные пути, поменяют дорожное полотно, обустроят тротуары и временные парковки.
25 марта в России стартовал мультимедийный конкурс «Россия 10». Проводят его телеканал «Россия 1» и Русское ге...
20 апреля в Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации состоялась церемония награждения п...
«Олимпия: победа над временем» - так называется новая экспозиция, приехавшая из Эрмитажа. В коллекции 300 эксп...
В прошедшую пятницу произошло радостное для многих мусульман не только Казани, но и Татарстана, событие. Вновь...
Строители наводят последний лоск внутри здания. Обновляют и его внешний облик.

Черно-белый Стамбул Памука и Гюлера (ФОТО)

Главная страница  /  Статьи  /  Культура  /  Черно-белый Стамбул Памука и Гюлера (ФОТО)

Черно-белый Стамбул Памука и Гюлера (ФОТО). Статьи. Большая Казань
Зимой 2008 года в Петербурге, в Государственном центре фотографии я купил потрясающую подборку фотографий известного турецкого фотографа Ара Гюлера. В душу запали черно-белые фотографии Стамбула. Именно тогда у меня появилась мечта оказаться в этом городе.

Это желание усилилось после прочтения книги Орхана Памука (нобелевского лауреата 2006 года) «Стамбул. Город воспоминаний». Книгу проглотил, по сути, за пару дней.

Благодаря текстам Памука и фотографиям Гюлера я в 2008 году совершил воображаемое путешествие в столицу трех империй. С тех пор я много раз побывал в Стамбуле, не могу сказать, что впечатления об этом городе Памука и Гюлера совпали с моим. Нет, скорее наоборот. Все-таки они писали о Стамбуле 50-60-х годов, том городе, который я никогда не увижу. Я же приезжал в динамично развивающийся, бурлящий мегаполис, в чем-то сумасшедший, но, безусловно, движущийся вперед и современный. Пусть и не на кого не похожий.

Ценность прочитанной тогда книги Памука заключалась для меня в том, что она рассказала мне о городе, который уже никто не увидит – о Стамбуле 50-60-х гг. Кроме этого там много описаний города конца XIX и первой половины XX веков, времени, когда этот огромный город перестал быть столицей Османской империи (в силу ее исчезновения). Книга хорошо иллюстрирована, но лучше всего при его прочтении иметь рядом брошюру с фотографиями Ара Гюлера. Орхан Памук видимо это хорошо чувствовал, поэтому подбирая иллюстрацию к книге использовал много фотографий Гюлера. рассказы о городе у Орхана переплетаются с рассказами о своем детстве, семье, школе и университете. Он много пишет о грусти и печали Стамбула тех лет. Это сейчас бывшая османская столица 20-миллионый кипящий мегаполис, тогда же город только приходил себя после распада Османской империи.

Автору неинтересно рассказывать о грандиозных мечетях Стамбула, о его дворцах, мостах и башнях и других туристических местах. Стамбул Памука это другой Стамбул. Это черно-белый город, как старые фотографии, «погруженный в полутьму, свинцово-серый город». Памук пишет, что «я всегда больше любил зимний Стамбул, чем летний, - мне нравятся рано опускающиеся вечерние сумерки, нравится смотреть на дрожащие под порывами северо-восточного ветра голые ветви деревьев и на людей в черных пальто и куртках, спешащих домой по полутемным улицам, в дни, когда осень переходит в зиму». Памук много рассказывает о разрушающихся виллах пашей периода империи, которые когда-то украшали город, а потом стали никому не нужны. Орхан любит рассказывать про окраины, про старые забытые районы. Вид некрашеных, неухоженных стен домов и ветшающих особняков, которые со временем приобретают особый, стамбульский, цвет, ласкает его взгляд и пробуждает в нем сладостную грусть.

Орхан рассказывает в этой книге много историй: своих личных, стамбульских журналистов и историков, французских путешественников, просто городских жителей. Там снова много рефлексий о Востоке и Западе, о сложном положении в этом контексте Стамбула и всей Турции.

Каждый человек, который когда либо бывал там, на мой взгляд, тоже невольно задумается о вопросах того, что такое западная и восточная цивилизации, как они сосуществуют в этом городе. Эти набившие оскомину клише про «диалог культур» на берегах Босфора получают какое-то новое звучание. С одной стороны ты понимаешь, что в этом городе реально существуют две большие культуры, которые в чем-то и влияют друг на друга, но по большему счет между ними нет диалога, они просто существуют параллельно друг с другом, как два разных мира, которые не сильно пересекаются. Хотя правильнее было сказать, что в этом безграничном и бездонном 20-миллионном котле гораздо больше чем два мира. Сколько бы ты не находился там, ты все время будешь открывать для себя что-то новое и неожиданное. Живя в Стамбуле, надо всегда быть готовым, что ты столкнешься с чем-то, что понять тебе будет трудно. Это место где не просто встречаются и пересекаются человеческие культуры, в Стамбуле природа становится естественной частью жизни города. Спасибо за это Босфору и Мраморному морю.

В заключении предлагаю полюбоваться прекрасными фотографиями Ара Гюлера.


Данис ГАРАЕВ


фото: http://pavel-kosenko.livejournal.com/371844.html

Опубликовано 01.11.2012.
Поделиться

Метки: Стамбул, Орхан Памук, фотографии, Ара Гюлер

Оставьте комментарий

Известия об ужасных злодеяниях, о совершенных в Волгограде террористических актах потрясли нас до глубины души...
Перед Новогодними праздниками судебные приставы Татарстана решили помочь сотрудникам центра. Заместитель руков...
На прошедшей неделе столицу Татарстана посетила очень интересная зарубежная делегация. Это представители рабоч...
Здесь демонтируют трамвайные пути, поменяют дорожное полотно, обустроят тротуары и временные парковки.
25 марта в России стартовал мультимедийный конкурс «Россия 10». Проводят его телеканал «Россия 1» и Русское ге...
20 апреля в Государственной Думе Федерального Собрания Российской Федерации состоялась церемония награждения п...
«Олимпия: победа над временем» - так называется новая экспозиция, приехавшая из Эрмитажа. В коллекции 300 эксп...
В прошедшую пятницу произошло радостное для многих мусульман не только Казани, но и Татарстана, событие. Вновь...
Строители наводят последний лоск внутри здания. Обновляют и его внешний облик.
Последние новости












Отвергнутая Волгой
Данис Гараев
Перепечатка статей только со ссылкой на этот сайт
Свидетельство ИА № ФС77-47202 от 03.12.2011
© Выйти 2012 ИА ZurKazan
Дизайн сайта — Студия Ариф